11de National People's Congress (NPC = Nasionale Vergadering), die vierde byeenkoms op 5 April, wat in Beijing geopen se Great Hall

11de National People's Congress (NPC = Nasionale Vergadering), die vierde byeenkoms op 5 April, wat in Beijing geopen se Great Hall. Premier Wen Jiabao in 'n regering werk verslag, 12de Vyfjaarplan (2011 ~ 2003) bruto binnelandse produk gedurende die (BBP) 7% gemiddelde jaarlikse groei teiken. 7,5% van die vorige vyf jaar verminder, met 'n duidelike verbintenis om te fokus op stabiele groei. Saam "moet kategories word 食 Ek 止 Menakere tendens van stygende pryse," en so vir hierdie jaar het ook bevestig dat die anti-inflasie-top prioriteit. Die uitstalling is 14 dae.

Wen in die begin, die Elfde Vyfjaarplan (2006 - 10 jaar) opgesom. Versterk die fondasie van landbou en 'n lae-inkomste-inkomste groei, terwyl die vyf jaar is ingesamel en ontleed die resultate van' n groot en groeiende openheid, en ander pryse styg en huispryse, onderwys en mediese hulpbronne implementering en op te los die fundamentele probleem is diep gewortelde ontevredenheid van die publiek was ook erken dat misluk.

Plaaslike aanspreeklikheid is ook ■

Op daardie basis, die BBP-groei teiken van hierdie jaar is 8% nog ingestel moet word aangekondig rond. Aangehaal word as die hoogste prioriteit van hierdie jaar die basiese reeks prysstygings te stabiliseer, breedte van 4 rose% op en hou oor die middel van die administrasie te maak, indien nodig, gewilligheid om deeglik insluitende die vermindering van die inflasionêre duidelik gemaak. Eiendomsmark het ook 'n probleem langs pryse, en voortgaan om te reguleer vir plaaslike regering te stabiliseer huispryse was huiwerig om verantwoordelik te wees.

Ander ekonomiese doelwitte hierdie jaar is die geregistreerde stedelike werkloosheid ◇ 4,6% ◇ breë geldvoorraad te meer as 900 miljoen mense in stedelike gebiede, die aantal nuwe werkers by minder as ◇ (geldaanbod) verteenwoordig die M2 en 16 persent groei teikenband - en dit noem.

■ Fokus op Energie Bewaring en Omgewing gelaat

Energiebesparing en beskerming van die omgewing het 'n groot pilaar van die 11de vyf jaar plan is deur veranderinge in beleid te fokus op die 12de Vyfjaarplan. Die persentasie van die nie-fossiel energieverbruik verantwoordelik vir 11,4 persent van primêre energie 'n ander, die energieverbruik per eenheid van die BBP 16% te verhoog en aangedui as' n doel te verminder. Beskadig word deur die droogte in groot skaal en ook skep meganismes en rampbestuur beleid is getoon om te fokus op die totale ontwikkeling van water-projekte.

■ vroulike verspreiding van inkomste

12de Vyfjaarplan uiteensetting (konsep), maar beskik ook oor die lewens van die mense gestoot in front te verbeter.

Die aantal nuwe werkers in stedelike gebiede, die volgende vyf jaar deur die verhoging van 4.500 Meer miljoen, sewe as ekonomiese ontwikkeling en inkomste, persent toename in die koers van meer as die verhoging van die gewig op inkomste inwoners in die verspreiding van die nasionale inkomste en sy redelike en is aangekondig die verspreiding van inkomste te versnel. Die inkomste verskille is groeiende openbare ontevredenheid, maar ingekerfde spesifieke doelwitte te vorm.

70 van die bedrag van die siekes fonds Ander% en dat meer as residensiële enigste manier om deur 'n lae en middel inkomste te verhoog om die "kamer behuising van sekuriteit (bossie Security) 20" penetrasie koers in stedelike gebiede% van die verhoog ook met sowat en "ontsnap armoede" is omskryf.

◇ [beskrywing] "ekonomiese verlangsaming" 'n ernstige probleem

"BBP-groei sal stadige en vinnige groei in inkomste te vlieg" -. Shanghai, 6 April papier "晨报 koerant" is 'n kop soos hierdie, die regering werk verslag wat aan die bokant van hierdie NPC.

Een van die sleutel woorde van hierdie NPC is 'n verlangsaming in ekonomie.

Met Engelse-taal koerant gesê, "China Daily" sê dat die gemiddelde jaarlikse groeikoers van die afgelope vyf jaar tot 11,2 persent verlede jaar. 12de Vyfjaarplan vanaf 7 persent van die jaar, is na vore gebring, en dit duidelik gemaak die rigting van China se ekonomiese verlangsaming.

Verlede jaar, China geword het van die wêreld se tweede grootste ekonomie, onverwags stadiger ekonomie, pogings nie suksesvol is nie.

"Terwyl die voortsetting van die beleid van hierdie gedoen word koerse verhoog en monetêre maatreëls maatreëls, maak dit dubbel-syfer-groei hierdie jaar." Onder Chinese ekonome het beklemtoon hiervan. Japan en ander ontwikkelde lande, en nie kan versnel die ekonomiese jaloers maar solank as wat die Chinese ekonomie so baie "onderstebo" is belaai met gevaar. Die gevolgtrekking gekom dat die oorsaak-georiënteerde ekonomie, verteenwoordig deur uitgebreide oor-produksie en omgewingsbesoedeling.

Aan die ander kant, was om ingesluit te word in die 12de Vyfjaarplan en die regering werk verslag, 'n gedetailleerde plan om die inkomste van Chinese mense in 2015 te verdubbel was nie gewys nie. Spesifieke maatreëls is uitgereik net sewe persent van die nasionale inkomste elke jaar kan net verbeter verder.

Stedelike inwoners elke jaar in die afgelope vyf jaar 9,7%, 8,9% in die landelike bevolking gegee dat die groeitempo van die laer teikens onmoontlik dat hindernis om te sê.晨报 nasionale koerant opskrifte in daardie sin, "begeerte" en ook iets sê namens.

Die afgelope vyf jaar deur die wêreldwye ekonomiese insinking, maar China se ekonomie staar baie teenstrydighede in die land wat die maatskappy aansienlik.